【香港/室內設計】6個簡單室內設計秘訣:意大利設計師教你讓細小空間煥發幸福感! 6 Simple Interior Design Tips: Italian Designer’s Guide to Infusing Happiness into Small Living Spaces! 🌟🏠

這是一篇合作發表的文章,意大利設計坊(香港)為這個主題提供了寶貴的見解。
This article was published in collaboration with Italian Design Lab Hong Kong, which provided valuable insights on this topic.

Photos: Nick Frank; Michael Wolf; Boluddha

在香港,許多居民面對有限的居住空間挑戰,使得小面積的家成為這個快節奏都市環境中的常態。然而,家居的大小並不一定妨礙舒適與快樂。本文將介紹六個簡單而有效的室內設計建議,幫助你最大化空間、提升舒適度,並增加居家的幸福感。

In Hong Kong, many residents face the challenge of limited living space, making compact homes the norm in this fast-paced urban environment. However, the size of a home does not have to hinder comfort and joy. This article presents six simple yet effective interior design tips to maximise space, enhance cosiness, and boost happiness at home.

1) 使用淺色調 The Use of Light Colour

柔和的顏色能使你的家感覺寧靜 — 當你進入空間時,會立即帶來一種平靜感。淺色調讓房間感覺更開闊、通透,從而使空間看起來更大

Soothing colours can help your home feel calm, providing an immediate sense of serenity when you walk into your space. Lighter colours make a room feel more open and airy, which can create the perception of a larger area.

設計小貼士: 中性色調作為完美的低調背景,可以提升其他顏色的效果。中性顏色不會與空間抗衡,反而能營造和諧的氛圍。

Design Tip: A neutral colour serves as a perfect, understated background that enhances other colours. Neutral shades do not compete for space; instead, they create a harmonious atmosphere.

Photo: Anthology Creative Studio

2) 清理雜物 Get Rid of Clutter

雜亂的家居會引起壓力,讓你感到不堪重負。整理一下能讓你對生活有種掌控感,即使只是短暫感覺。

人們在整齊有序的環境中往往能更專注(這同樣適用於你的辦工桌!)。

A messy home can cause stress and make you feel overwhelmed. Tidying up will give you a sense of control over your life, even if it is just for a little while.

People tend to focus better in tidy and organised environments (this also applies to your work desk!).

設計小貼士: 先看看那些佔據空間的物品,問問自己它們存在的理由和用途。如果答案是否定的,那就把它們扔掉、賣掉,或者捐贈給有需要的人。如果答案是肯定的,那就為每件物品找到一個更永久的存放位置,讓你的家居更加有序。

Design Tip: Take a look at the items cluttering your home and ask yourself what they’re doing there and if they serve a purpose. If the answer is no, then toss them out, sell them, or donate them to someone in need. If the answer is yes, find a more permanent spot for each item so your home can feel more organised. 

Photo: Marcus Design

3) 光線的重要性(自然光與人造光)The Importance of Light (Natural and Artificial)

光線在塑造房間的外觀和感覺方面扮演著關鍵角色,並影響著情緒、舒適度和安全感。關鍵在於平衡光與影,為室內帶來新的活力。

Light plays a crucial role in shaping the look and feel of a room, affecting mood, comfort, and safety. It is all about balancing light and shade to bring new energy to an interior.

設計小貼士: 優質的照明可以增添空間的深度和高度,創造舒適的角落,並吸引注意力到你最引人注目的區域。善用不同的光源和亮度,營造出多樣的氛圍和情調。

Design Tip: Great lighting adds depth and height, creates cosy spots, and draws attention to your most impressive areas. Utilise different light sources and intensities to create a variety of ambiences and moods.

4) 走進綠色生活 Go Green

研究表明,讓自己被綠色植物環繞可以提升心情降低壓力水平

植物還有助於改善空氣質量、減少壓力,並提高生產力和創造力。考慮了解親自然設計

Studies suggest that surrounding yourself with greenery can boost your mood and decrease stress levels.

Plants also offer health benefits, including improving air quality, reducing stress, and enhancing productivity and creativity. Consider exploring biophilic design.

設計小貼士: 絕對不要使用假植物!

Design Tip: Never use fake plants!

5) 選擇邊緣柔和的家具 Look for Furniture with Soft Edges

邊緣柔和的家具以親和的方式吸引你進入空間,讓房間感覺舒適、溫暖和宜人。它們增添了柔和感,而對比差異是創造和諧空間的關鍵。

柔和邊緣的家具還能促進流動感。在狹小空間和小房間裡,圓形家具可以幫助空間變得開放。

Furniture with soft edges draws you into a space in a welcoming manner, making a room feel inviting, warm, and cosy. They add a sense of softness, and contrast is key to creating harmonious spaces.

Soft-edged furniture also promotes an easy flow. In tight spaces and small rooms, curved furnishings can help open things up.

設計小貼士: 從能量上來看,圓形傳達著安心、安全感,以及與地球、太陽和月亮的相似性。

Design Tip: Energetically, circles emanate reassurance, security, and similarity to the Earth, Sun, and Moon.

Photo: Rose and Grey

6) 突顯珍藏物件 Highlight Treasure Objects

透過家中的家具和物品,讓我們想起家人和朋友及他們的故事,為居住空間增添色彩。

你的家就像一本傳記或敘述,講述著你和你家人的故事。

Being reminded of family and friends and their stories through the furniture and items in our homes enriches our living spaces.

Your home is like a biography or a narrative that tells a story about you and your family.

設計小貼士:照片、肖像和珍藏物件能喚起正面的回憶和人,為我們的生活帶來快樂。

Design Tip: Pictures, portraits, and treasure objects evoke positive memories and people, bringing joy into our lives.

Photo: Pola Zanoni

關於意大利設計坊(香港)

意大利設計坊(香港)成立於香港,旨在滿足設計愛好者的需求,提供指導、靈感和創意想法。設計坊與香港意大利商會合作,精心策劃了一系列設計短期課程和工作坊,這些課程在他們位於上環優雅的辦公室舉行,特別為設計背景較少或沒有背景的人士設計。

設計坊由意大利設計師Valeria Pola領導,她擁有超過12年的經驗,曾在HBA和Benoy等頂尖設計工作室工作,並與如文華東方酒店和君悅酒店等奢侈品牌合作。2019年,Valeria創辦了她自己的多元設計工作室Pola Zanoni,並在香港設計學院任教。她曾獲得多個獎項,包括紅點設計獎和40under40前景獎。

意大利設計實驗室還與香港的一些私人會員俱樂部和意大利家具展廳合作,為會員和VIP客戶提供獨家設計講座和工作坊,地點包括Soho House Hong Kong、Town Club和Visionnaire。

About Italian Design Lab (Hong Kong)

The Italian Design Lab was established to cater to design enthusiasts in Hong Kong, offering guidance, inspiration, and creative ideas. In collaboration with the Italian Chamber of Commerce in Hong Kong, the Lab has curated a series of design short courses and workshops, hosted at their elegant offices in Sheung Wan, specifically designed for individuals with little or no design background.

Led by Valeria Pola, an Italian designer with over 12 years of experience, the Lab benefits from her expertise gained at top studios like HBA and Benoy, where she worked with luxury brands such as Mandarin Oriental and Grand Hyatt. In 2019, Valeria founded her own multidisciplinary design studio, Pola Zanoni, and also teaches at the Hong Kong Design Institute. She has received various awards, including the Red Dot Award and the 40under40 Perspective Award.

The Italian Design Lab also collaborates with private member clubs and Italian furniture showrooms in Hong Kong, offering exclusive design talks and workshops for members and VIP clients at venues like Soho House Hong Kong, Town Club, and Visionnaire.

Previous
Previous

【威尼斯/藝術】威尼斯畫派的藝術密碼:5大畫家與其經典畫作,帶你秒懂藝術!🎨🖼

Next
Next

【西西里/MESSINA】Messina的La Vara節:傳統與信仰的融合